在津巴布韦马利兰圭野生动物保护区13万英亩的土地上，有一群野狗在狮子的领地里生活。领头的是一对野狗夫妇帕索尔和季克萨，他们正试图在没有“族群”的帮助下养家糊口——到了冬天，帕索尔又怀孕了。由于需要更好的庇护所，这个年轻的家庭搬到了山顶的一个山洞，在那里帕索尔很快就生下了她的第二胎。公狗季克萨现在必须为全家出去捕猎，好在他是一个很好的猎手，每天都到下面的森林里觅食，为家人带回足够的食物。但在这块狮子的领地中，看不见的危险随时都会降临。一天下午，季克萨没能回来，剩下帕索尔自己抚养十几个幼崽。但她仍然无法离开她的新幼崽，唯一的办法是把年长的幼崽送出去打猎，他们是没有狩猎经验的新手，如果没有老手的监督和指导，他们不但会失去猎物，甚至会被狮子杀死。由于现在世界上仅存700对繁殖的野狗，从某种意义上讲，帕索尔和整个狗群的努力不仅仅是为了自己的生存，也担负起了整个种群不被灭绝的重担。